译文
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
我家有娇女,小媛和大芳。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
山农陪伴(ban)我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打(da)谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
誓和君子到白首,玉簪首饰(shi)插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼(li)服很适合。谁知德(de)行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光(guang)彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃(chi)的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
注释
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。
(21)通:通达
⑺若许:如果这样。闲乘月:有空闲时趁着月光前来。
画图中、旧识春风面:词人用旧典以昭君喻“秋娘”。春风面,指容貌美丽的。
圣人:指天子。奏云门:演奏《云门》乐曲。云门,祭祀天地的乐曲。
序:通“叙”,叙说。天伦:指父子、兄弟等亲属关系。这里专指兄弟。
②优游:悠闲。这里是宽裕的意思。
值:遇到。